Cognos presenta nuevas soluciones para ayudar al sector de manufactura a mejorar la planificaci?n de operaciones y ventas.

M?xico, D.F. (PRWEB) August 4, 2006

Cognos (NASDAQ: COGN; TSX: CSN), l?der del mundo en inteligencia de negocios y soluciones de administraci?n del desempe?o, contin?a su fuerte impulso en el mercado con el lanzamiento de dos nuevas soluciones de desempe?o dise?adas para ayudar a los fabricantes del sector de manufactura a dirigir m?s eficazmente la planificaci?n de ventas y operaciones (Sales & Operating Planning S&OP) y la administraci?n de promociones comerciales.

Combinar la demanda de producto con las capacidades de producci?n y cadena de suministro es un factor clave para los fabricantes que intentan mejorar el desempe?o del negocio en el actual mercado din?mico.

Hasta ahora, las organizaciones han luchado con sus procesos S&OP, debido a una falta de planificaci?n, m?tricas y reporteo coordinados entre todos los departamentos.

El nuevo Blueprint de Planificaci?n de Ventas y Operaciones de Cognos permite a la direcci?n reconciliar las ventas y las previsiones de demanda con los planes de suministro utilizando una estructura integrada y ?nica de administraci?n del desempe?o, que garantiza la alineaci?n en toda la empresa.

Los usuarios pueden modelar y valorar el impacto econ?mico de los escenarios de suministro/demanda para crear una visi?n S&OP multi-planta, y despu?s monitorear el plan sobre una base continua utilizando cuadros de mando y anal?ticas, y realizando los ajustes oportunos cuando sea necesario.

?Mientras las nuevas oportunidades aumentan, este tipo de organizaciones necesitan planificar r?pidamente y en detalle. El ?xito depende de varios ingredientes ?la integraci?n de sistemas en toda la empresa, la visibilidad ubicua de la informaci?n a lo largo de la cadena de suministro, una fuerte capacidad ?what-if?, y anal?tica en profundidad para comparar resultados, con los que la administraci?n pueda anticipar el impacto de acciones potenciales a lo largo de las funciones del negocio?, se?ala Colin Snow, Vicepresidente y Director de Investigaci?n de Administraci?n del Desempe?o Operativo y de la Cadena de Suministro en Ventana Research. ?El Blueprint de Planificaci?n de Ventas y Operaciones de Cognos permite a las organizaciones reaccionar r?pidamente a las excepciones ad-hoc (como los cambios en la demanda, suministro, capacidad y producto), planificar eficazmente y medir el progreso de las respuestas frente a los objetivos clave de desempe?o?.

Otro significativo desaf?o para las organizaciones pertenecientes al sector de manufactura radica en superar la incapacidad de comprender y medir la efectividad de sus promociones comerciales, dado el limitado acceso a la informaci?n y a una mezcla cada vez m?s compleja de marketing y promociones.

El Blueprint de Administraci?n de Promociones Comerciales de Cognos permite a los responsables de marca y categor?a, as? como a los ejecutivos de ventas, evaluar m?ltiples escenarios de promociones comerciales, ayud?ndoles a planificar m?s eficazmente las actividades promocionales que conducen a mayores ventas y a la ampliaci?n de los m?rgenes.

La soluci?n proporciona un veh?culo automatizado y consistente para consolidar las contribuciones procedentes de los accionistas a nivel estatal, regional y local ?incluyendo administraci?n financiera, de ventas y de marketing-. Los resultados de la promoci?n anterior pueden ser analizados y utilizados como la base para futuros planes. Diversos escenarios pueden tambi?n ser probados para determinar el mejor modelo de inversi?n promocional para maximizar el retorno de la inversi?n.

?Los Blueprints de Desempe?o de Cognos son probablemente las herramientas m?s valiosas disponibles para los clientes de Cognos. Tratan problemas empresariales est?ndar que las organizaciones est?n modelando, y les suministran una clara ventaja que les permite conseguir m?s de su inversi?n en software Cognos?, apunta Robbie Kaplan, Director de Inteligencia de Negocio en Constar International. Con 19 plantas en todo el mundo, Constar es un fabricante global l?der de recipientes de pl?stico para alimentos, bebidas carbonatadas, bebidas energ?ticas, zumos, bebidas alcoh?licas y agua embotellada. ?Cognos nos proporciona una herramienta con la que podemos capturar supuestos, hacerlos visibles para las personas que necesitan verlos y suministrar una metodolog?a con la que se pueda diseminar la informaci?n r?pidamente a las personas que necesiten reaccionar. El Blueprint de Planificaci?n de Ventas y Operaciones de Cognos en particular resuelve los problemas y limitaciones que deben considerarse en el desarrollo de un plan eficaz?.

Soportado por Cognos 8 Planning y Cognos 8 BI, los Blueprints de Planificaci?n de Ventas y Operaciones y de Administraci?n de Promociones Comerciales de Cognos son las primeras soluciones espec?ficas para el sector de manufactura dise?adas por Cognos.

Desarrollado por el Centro de Innovaci?n de Cognos para la Administraci?n del Desempe?o, los nuevos Blueprints de Planificaci?n de Ventas y Operaciones y de Administraci?n de Promociones Comerciales de Cognos son modelos de datos, procesos y pol?ticas dirigidos y preconstruidos que est?n basados en las mejores pr?cticas probadas en la planificaci?n, presupuestaci?n y previsiones.

Estos Blueprints de Desempe?o equipan a los clientes con toda la tecnolog?a y opciones de dise?o de procesos necesarias, permiti?ndoles sincronizar y coordinar los planes econ?micos y operativos para tomar mejores decisiones sobre asignaci?n de recursos.

?Muchos fabricantes dependen actualmente de hojas de c?lculo para dirigir su planificaci?n de ventas y operaciones y su administraci?n de las promociones comerciales. Aunque puedan ser aceptables a corto plazo en los niveles departamentales, sus capacidades en silos y localizadas fracasan a la hora de permitir una inteligencia en toda la empresa consolidada y coordinada que pueda influir positivamente en el desempe?o global de la organizaci?n?, afirma Carlos Thimann, Director de Desarrollo de Negocios de Cognos M?xico. ?Los nuevos Blueprints de Desempe?o de Cognos proporcionan a los ejecutivos y directivos, la informaci?n y conocimientos requeridos para evaluar eficazmente los balances que son vitales para asegurar la combinaci?n correcta de producci?n, los recursos de terceros y las promociones comerciales para maximizar la efectividad de las ventas y cubrir la demanda?.

Cognos es un l?der reconocido en el suministro de soluciones de inteligencia de negocio y administraci?n del desempe?o corporativo para el sector de fabricaci?n. Actualmente, 19 de los 20 principales fabricantes de bienes de consumo y 9 de las 10 principales compa??as de alta tecnolog?a utilizan Cognos para mejorar el desempe?o de las ventas y operaciones, la efectividad del marketing y la administraci?n de la cadena de suministro. Para m?s informaci?n sobre las soluciones de Cognos para fabricaci?n, visite http://www.cognos.com/solutions/industry/manufacturing/index.html.

Sobre Cognos 8 Planning

Acerca de Cognos 8 Planning.

Cognos 8 Planning aprovecha Cognos 8 BI para permitir planes de reporteo y an?lisis en tiempo real y se integra con Cognos 8 Controller para obtener datos financieros certificados. Esto proporciona a los clientes una plataforma consistente desde la que planificar el desempe?o futuro y evitar sorpresas predecibles. Las nuevas mejoras incluyen la integraci?n nativa con Cognos 8 BI ?los planes son accesibles de forma inmediata para acelerar el reporteo, an?lisis y cuadros de mando-. Esto proporciona un conocimiento adicional y a tiempo sobre el estado del proceso de planificaci?n, para obtener planes m?s eficaces.

Para m?s informaci?n sobre Cognos 8 Planning, visite http://www.cognos.com/products/planning_consolidation/enterprise_planning/index.html.

Acerca de los Blueprints de Desempe?o de Cognos.

Cognos ofrece una completa suite de Blueprints de Desempe?o para atender las ?reas de procesos de administraci?n del desempe?o y planificaci?n que influyen directamente en la capacidad de una organizaci?n para crear valor empresarial. Tanto el ?rea funcional como la de procesos espec?ficos de manufactura pueden ahora ser automatizadas, racionalizadas y transformadas para ayudar a las organizaciones a crear r?pidamente m?s valor de negocio. Los Blueprints de Desempe?o de Cognos son un componente clave dentro del Sistema de Administraci?n del Desempe?o de Cognos, que combina tecnolog?a, mejores pr?cticas, aplicaciones y soluciones anal?ticas, as? como una amplia red de partners dentro de una ?nica soluci?n de administraci?n del desempe?o.

Para m?s informaci?n sobre los Blueprints de Desempe?o de Cognos, visite http://www.cognos.com/innovationcenter/blueprint.html

Acerca de Cognos.

Cognos, l?der mundial en soluciones de inteligencia de negocios y administraci?n del desempe?o, ofrece software y servicios de planeaci?n empresarial e inteligencia de negocios de clase mundial para ayudar a las compa??as a planear, entender y administrar su desempe?o financiero y operacional.

Cognos re?ne tecnolog?a, aplicaciones anal?ticas, las mejores pr?cticas y una amplia red de socios para proporcionar a sus clientes un sistema de desempe?o completo. El sistema de desempe?o de Cognos es una soluci?n abierta y adaptable que aprovecha las inversiones en ERP, aplicaciones en paquete o integradas y en bases de datos de una organizaci?n. Da a sus clientes la posibilidad de responder a las preguntas (?C?mo vamos? ?Por qu? estamos dentro o fuera de nuestras expectativas? ?Qu? debemos hacer al respecto?) y les permite entender y monitorear el desempe?o actual al tiempo de planear estrategias de negocios a futuro.

Cognos atiende a m?s de 23,000 clientes de m?s de 135 pa?ses, y sus 100 clientes empresariales m?s importantes superan de forma consistente los ?ndices del mercado. Las soluciones y servicios de administraci?n del desempe?o de Cognos est?n disponibles tambi?n con m?s de 3,000 socios y distribuidores a nivel mundial.

Para m?s informaci?n, visite el sitio Web de Cognos en http://www.cognos.com.

Nuevas Soluciones de Desempe?o de Cognos Destinadas al Sector Farmac?utico.

M?xico, D.F. (PRWEB) September 23, 2006 -?

Cognos (NASDAQ: COGN; TSX: CSN), l?der del mundo en inteligencia de negocios y soluciones de administraci?n del desempe?o, anunci? hoy el lanzamiento de dos nuevas soluciones de desempe?o dise?adas para ayudar a compa??as farmac?uticas a mejorar el manejo de pruebas cl?nicas y optimizar la distribuci?n de muestras a trav?s de la fuerza de ventas para satisfacer mejor las metas de ingresos corporativos.

Las pruebas cl?nicas representan uno de los componentes de gasto directo m?s importantes en la mayor?a de los presupuestos para investigaci?n y desarrollo de las compa??as farmac?uticas. El nuevo Cognos Clinical Trial Forecasting Blueprint ayuda a las compa??as farmac?uticas a anticipar mejor los requisitos de recursos para pruebas cl?nicas y gastos acompa?antes para cumplir con los requisitos de documentaci?n de la FDA.

Capitalizando las poderosas capacidades de modelado multidimensional y flujo de trabajo integrado de Cognos 8 BI y el nuevo Performance Blueprint, las organizaciones pueden proyectar, planear y manejar con mayor precisi?n gastos de pruebas; reconocer y corregir pruebas cl?nicas con desempe?o por debajo del nivel deseado; consolidar todas las pruebas para facilitar la visibilidad y los an?lisis en toda la empresa; e impulsar una mayor asignaci?n de responsabilidades y control en cada fase de la prueba.

Otro punto neur?lgico significativo para las compa??as farmac?uticas es la imposibilidad de determinar la combinaci?n correcta de recursos para muestras para distribuirlos a su fuerza de ventas con el fin de lograr las metas totales de crecimiento del volumen de prescripciones. Cognos Sample Optimization Blueprint permite a ejecutivos farmac?uticos desarrollar e implementar planes de distribuci?n de muestras alineados con objetivos de ingresos corporativos.

Proporcionando un veh?culo automatizado y consistente para solicitar contribuciones de todos los depositarios (incluyendo finanzas, administradores de muestras, gerentes de marca y gerentes de operaciones) el Blueprint ayuda a las organizaciones a desarrollar estrategias ?ptimas de distribuci?n de muestras que tomen en cuenta las condiciones actuales del mercado, informaci?n al nivel de campo, planes de inventario y otras metas corporativas.

Desarrollado por el Cognos Innovation Center for Performance Management, los nuevos Clinical Trial Forecasting y Sample Optimization Blueprints son modelos enfocados preconstruidos de datos, procesos y pol?ticas basados en las mejores pr?cticas probadas de la planeaci?n, presupuestaci?n y proyecci?n de las operaciones farmac?uticas. Estos Blueprints equipan a nuestros clientes con todas las opciones necesarias de dise?o de tecnolog?a y procesos, lo que les permite sincronizar y coordinar planes financieros y de operaciones para tomar mejores decisiones de distribuci?n de recursos.

"Las compa??as farmac?uticas de alto desempe?o requieren visibilidad y control superior de procesos complejos de misi?n cr?tica como pruebas cl?nicas y planeaci?n de la distribuci?n de muestras para mantenerse competitivas en esta industria de ritmo acelerado?, dijo Carlos Thimann, Director de Desarrollo de Negocios de Cognos M?xico. ?Los sistemas CRM y ERP no ofrecen el alto nivel de granularidad que permita la toma de decisiones informadas y las hojas de c?lculo no son una opci?n dado lo dif?cil que es obtener una vista consolidada de la informaci?n para monitoreo y planeaci?n transfuncional. Nuestros nuevos Performance Blueprints ofrecen conocimientos basados en las mejores pr?cticas de Cognos Innovation Center, junto con capacidades de planeaci?n empresarial e inteligencia de negocios de lo mejor en su clase?.

Clinical Trial Forecasting y Sample Optimization son las primeras de una serie de soluciones espec?ficas del sector farmace?tico planeadas por Cognos. A la fecha, Cognos ofrece una suite completa de Performance Blueprints que abarcan un amplio espectro de ?reas de proceso de planeaci?n y administraci?n del desempe?o, como planeaci?n y proyecci?n financiera estrat?gica; planeaci?n y proyecci?n de ventas; planeaci?n de la fuerza laboral; planeaci?n de gastos; y planeaci?n del gasto de capital. Los Cognos Performance Blueprints son un componente clave de Cognos Performance Management System, que re?ne tecnolog?a, las mejores pr?cticas, aplicaciones anal?ticas y una amplia red de socios en una soluci?n de administraci?n del desempe?o.

Clinical Trial Forecasting y Sample Optimization Blueprints ya est?n disponibles para clientes de Cognos.

Cognos es l?der reconocido en la provisi?n de soluciones de administraci?n del desempe?o para la industria farmac?utica. Actualmente, 24 de las 30 compa??as farmac?uticas m?s importantes utilizan software de administraci?n del desempe?o de Cognos. Entre los clientes se cuentan Kos Pharmaceuticals, Novartis, Bayer UK y Quintiles Transnational. Para m?s informaci?n acerca de las soluciones de Cognos para compa??as farmac?uticas, s?rvase visitar el sitio http://www.cognos.com/solutions/industry//pharmaceuticals-life-sciences/index.html.

ACERCA DE COGNOS INNOVATION CENTER FOR PERFORMANCE MANAGEMENT:

Cognos Innovation Center for Performance Management fue establecido en junio del 2004 para integrar adelantos al entendimiento de t?cnicas, tecnolog?as y pr?cticas probadas de planeaci?n y administraci?n del desempe?o. Equipado con expertos en planeaci?n, administraci?n y tecnolog?a, el Innovation Center se asocia con clientes de Cognos, acad?micos, l?deres de la industria y otros que buscan acelerar la adopci?n, reducir el riesgo y maximizar el impacto de las pr?cticas de administraci?n del desempe?o habilitadas por tecnolog?a.

Para m?s informaci?n visite el sitio: http://www.cognos.com/innovationcenter/.

Acerca de Cognos:

Cognos, l?der mundial en soluciones de inteligencia de negocios y administraci?n del desempe?o, ofrece software y servicios de planeaci?n empresarial e inteligencia de negocios de clase mundial para ayudar a las compa??as a planear, entender y administrar su desempe?o financiero y operacional.

Cognos re?ne tecnolog?a, aplicaciones anal?ticas, las mejores pr?cticas y una amplia red de socios para proporcionar a sus clientes un sistema de desempe?o completo. El sistema de desempe?o de Cognos es una soluci?n abierta y adaptable que aprovecha las inversiones en ERP, aplicaciones en paquete o integradas y en bases de datos de una organizaci?n. Da a sus clientes la posibilidad de responder a las preguntas (?C?mo vamos? ?Por qu? estamos dentro o fuera de nuestras expectativas? ?Qu? debemos hacer al respecto?) y les permite entender y monitorear el desempe?o actual al tiempo de planear estrategias de negocios a futuro.

Cognos atiende a m?s de 23,000 clientes de m?s de 135 pa?ses, y sus 100 clientes empresariales m?s importantes superan de forma consistente los ?ndices del mercado. Las soluciones y servicios de administraci?n del desempe?o de Cognos est?n disponibles tambi?n con m?s de 3,000 socios y distribuidores a nivel mundial.

Para m?s informaci?n, visite el sitio Web de Cognos en http://www.cognos.com.

Cognos da a conocer nuevas soluciones de desempe?o para administraci?n financiera.

(PRWEB) October 13, 2006

Octubre del 2006 ? Cognos (Nasdaq: COGN; TSX: CSN), l?der del mundo en soluciones de inteligencia de negocios y administraci?n del desempe?o, anunci? hoy dos nuevas ofertas para facilitar a las organizaciones integrar mejoras a procesos de consolidaci?n financiera y reportes corporativos.

Desarrolladas por el Cognos Innovation Center for Performance Management?, las nuevas soluciones preliminares de desempe?o de reportes administrativos y financieros (Management and Financial Reporting, MFR) y est?ndares de reportes financieros internacionales (International Financial Reporting Standards, IFRS) est?n basadas en las capacidades probadas de reporte y an?lisis de Cognos 8 Business Intelligence y las capacidades de consolidaci?n financiera y reportes corporativos para empresas de Cognos 8 Controller.

Ellas se unen a las nuevas soluciones preliminares de desempe?o Cognos Close, Consolidate and Report (CCR) representando las primeras soluciones de desempe?o de Cognos para el ?rea de la administraci?n y el control financiero. Cada soluci?n integra las mejores pr?cticas tomadas del trabajo continuo del Cognos Innovation Center con su industria a trav?s de asesores, socios y m?s de 500 clientes l?deres en sus respectivos sectores.

La nueva soluci?n preliminar de desempe?o Management and Financial Reporting (MFR) Performance Blueprint ofrece una biblioteca prefabricada de reportes de desempe?o f?ciles de configurar que ayudan a simplificar y acelerar la implementaci?n. Est? dise?ada para incrementar las eficiencias en el proceso de consolidaci?n financiera y para ofrecer la distribuci?n oportuna de reportes de desempe?o a gerentes de negocios, quienes a menudo carecen de informaci?n de desempe?o de negocios, que es cr?tica para tomar decisiones de administraci?n.

La combinaci?n de la funcionalidad de consolidaci?n global y capacidades probadas de reportes y an?lisis de Cognos con reportes predefinidos basados en las mejores pr?cticas de la industria hacen las veces de una base de generaci?n de reportes para operaciones y datos de planeaci?n. Esta base ofrece mayor visibilidad administraci?n en torno a la informaci?n de desempe?o.

La nueva soluci?n preliminar International Financial Reporting Standards (IFRS) Performance Blueprint abraza la iniciativa de la Comisi?n Europea de establecer est?ndares regulatorios y contables comunes para garantizar que las cuentas de compa??as de toda la Uni?n Europea sean m?s confiables, transparentes y se puedan comparar con m?s facilidad. Ensambla las propuestas de las mejores pr?cticas colectivas de clientes de Cognos de toda Europa para aportar estructuras predefinidas gen?ricas que cumplan con la regulaci?n IFRS y cubran la administraci?n de estados financieros, incluyendo estados de resultados, balances generales y estados de cambios en capital social, flujo de caja y notas explicativas.

Las nuevas soluciones preliminares MFR e IFRS ayudan a los clientes a intentar vencer el reto de facilitar pr?cticas de mejora continua del desempe?o y satisfacer eficientemente las demandas de la ley Sarbanes-Oxley y de est?ndares de reportes financieros internacionales (IFRS). Este reto se hace m?s significativo con modelos de negocios cada vez m?s complejos, el cambio a ritmo vertiginoso, y fusiones y adquisiciones. La iniciativa hacia la globalizaci?n y la armonizaci?n de est?ndares crea tambi?n nuevos requisitos estatutarios y regulatorios para los procesos de administraci?n financiera.

?La funcionalidad presente en la soluci?n preliminar de desempe?o MFR Performance Blueprint facilita la producci?n de una suite ?perfectamente conformada? de reportes KPI a mayor velocidad que antes posible, ya que la soluci?n preliminar de desempe?o MFR Performance Blueprint contiene un formato predefinido que se puede adaptar con rapidez para cumplir requisitos de reportes espec?ficos, reduciendo con ello el tiempo de desarrollo y el mantenimiento de suites para generar reportes?, dijo Kevin Clifford, Director de Reportes y An?lisis de Thorn Group.

?Estas nuevas soluciones ayudar?n a los clientes a reducir el tiempo de los proyectos de implementaci?n y a acelerar su progreso para generar valor para la empresa?, se?al? Carlos Thimann, Director de Desarrollo de Negocios de Cognos M?xico. Proporcionan a las organizaciones las propuestas de las mejores pr?cticas para integrar procesos de administraci?n financiera y de consolidaci?n y reportes con procesos y sistemas operacionales aprovechando los reportes y los an?lisis para mejorar los reportes de administraci?n y corporativos. El resultado final son ciclos mejorados de reportes internos y un mayor grado de transparencia para la toma de decisiones en torno a la administraci?n del desempe?o?.

Acerca de los Blueprints de Desempe?o de Cognos

Cognos ofrece una completa suite de Blueprints de Desempe?o para atender las ?reas de procesos de administraci?n del desempe?o y planificaci?n que influyen directamente en la capacidad de una organizaci?n para crear valor empresarial. Tanto el ?rea funcional como la de procesos espec?ficos de manufactura pueden ahora ser automatizadas, racionalizadas y transformadas para ayudar a las organizaciones a crear r?pidamente m?s valor de negocio. Los Blueprints de Desempe?o de Cognos son un componente clave dentro del Sistema de Administraci?n del Desempe?o de Cognos, que combina tecnolog?a, mejores pr?cticas, aplicaciones y soluciones anal?ticas, as? como una amplia red de partners dentro de una ?nica soluci?n de administraci?n del desempe?o. Para m?s informaci?n sobre los Blueprints de Desempe?o de Cognos, visite http://www.cognos.com/innovationcenter/blueprint.html

Cognos 8 Controller

Cognos 8 Controller ofrece capacidades reforzadas de administraci?n y control financiero para consolidaci?n financieros y reportes corporativos empresariales. La nueva integraci?n con Microsoft Excel y la Web orientada a negocios permite a los clientes elegir una u otra opci?n como punto de entrada seguro para tener acceso a informaci?n financiera. La integraci?n con Cognos 8 BI ofrece administraci?n probada de reportes, an?lisis, m?tricas y de eventos para la distribuci?n de m?tricas financieras certificadas. Para m?s informaci?n visite el sitio: http://www.cognos.com/products/planning_consolidation/controller/index.html.

Acerca de Cognos:

Cognos, l?der mundial en soluciones de inteligencia de negocios y administraci?n del desempe?o, ofrece software y servicios de planeaci?n empresarial e inteligencia de negocios de clase mundial para ayudar a las compa??as a planear, entender y administrar su desempe?o financiero y operacional.

Cognos re?ne tecnolog?a, aplicaciones anal?ticas, las mejores pr?cticas y una amplia red de socios para proporcionar a sus clientes un sistema de desempe?o completo. El sistema de desempe?o de Cognos es una soluci?n abierta y adaptable que aprovecha las inversiones en ERP, aplicaciones en paquete o integradas y en bases de datos de una organizaci?n. Da a sus clientes la posibilidad de responder a las preguntas (?C?mo vamos? ?Por qu? estamos dentro o fuera de nuestras expectativas? ?Qu? debemos hacer al respecto?) y les permite entender y monitorear el desempe?o actual al tiempo de planear estrategias de negocios a futuro.

Cognos atiende a m?s de 23,000 clientes de m?s de 135 pa?ses, y sus 100 clientes empresariales m?s importantes superan de forma consistente los ?ndices del mercado. Las soluciones y servicios de administraci?n del desempe?o de Cognos est?n disponibles tambi?n con m?s de 3,000 socios y distribuidores a nivel mundial. Para m?s informaci?n, visite el sitio Web de Cognos en http://www.cognos.com.